Today's Point

今日のポイント

〈because ～〉は、「というのは～、なぜならば～、～だから、～なので、～のため」という意味の『理由』を表します。〈because ～〉は、通常、文の後半に置きます。ただし、〈(Because + 主語+動詞) + (肯定文／否定文)〉のように、becauseを文頭に置く場合もあります。例えば、キーフレーズはBecause I’m feeling sick, I should leave early.となります。この場合、前の文の最後にコンマを付けます。

予期せぬ出来事がたくさんあったケンのマレーシア出張も、無事に終わりました。
さて、しばらくはセブに戻ったケンの日常生活を覗いてみましょう。
「体調が悪いので早退します」長旅の疲れか、ケンは体調が優れず、病院に行くことにしました。
海外では生活環境が日本と違うため、思わぬケガをしたり体調不良になったりすることも少なくありません。ケン、体調管理には気を付けてね。

Story of the Day

今日のストーリー

Repeat after your teacher.

先生の後に続けて言ってみましょう。

Teacher : Ken, you look kind of pale.	先生 : ケン、顔色が悪いわよ。
Ken : I should leave early because I’m feeling sick.	ケン : 体調が悪いので早退します。
Teacher : Okay. You should go see a doctor.	先生 : わかったわ。お医者さんに行ってね。
Ken : Yes. Thank you.	ケン : はい、ありがとう。

Ken : Hello. I need to see a doctor.	ケン : こんにちは、診察をお願いしたいのですが。
Receptionist : Do you have an appointment?	受付 : 予約されていますか？
Ken : No, I don’t.	ケン : いいえ。
Receptionist : What seems to be the problem?	受付 : どこがお悪いんですか？
Ken : I have a sore throat, and my head hurts.	ケン : 喉が痛くて、頭も痛いんです。
Receptionist : You should see an ENT specialist.	受付 : 耳鼻科の専門医に診てもらった方がいいですね。
Receptionist : You will have to wait awhile because we have many patients today.	受付 : 今日は患者さんが多くて、だいぶお待ちになることになりますが。
Ken : Okay. Thank you.	ケン : わかりました。ありがとう。

Key Phrase

キーフレーズ

Repeat after your teacher.

先生の後に続けて言ってみましょう。

I should leave early because I'm feeling sick.

Vocabulary / Expressions

ボキャブラリーと表現

Repeat after your teacher.

先生の後に続けて言ってみましょう。

pale (形容詞)	青白い
appointment (名詞)	予約
sore throat	咽頭痛
hurt (動詞)	（体の部分が）痛む
ENT specialist	耳鼻科の専門医
awhile (副詞)	少しの間

Exercise

エクササイズ A

Read the conversation aloud with your teacher. Fill in the blanks with a, b and c.
After that, fill in the blanks with your own words and practice the conversation with your teacher.

下記の会話の空欄に、a, b, cそれぞれの言葉を入れて、先生と一緒に音読してみましょう。
そのあと、空欄に入る言葉を自分で考えて、先生と会話をしてみましょう。

Ken : I should leave early because ________ (a. I am not well b. I feel ill c. I have some health problems).	ケン : （a. 気分がすぐれない　b. 気分が悪い　c. 健康上の問題がある）ので早退します。
Teacher : Okay. You should go see a doctor.	先生 : わかったわ。お医者さんに行ってね。
Ken : Yes. Thank you.	ケン : はい、ありがとう。

Ken : Hello. I need to see a doctor.	ケン : こんにちは、診察をお願いしたいのですが。
Receptionist : What seems to be the problem?	受付 : どこがお悪いんですか？
Ken : I have a sore throat, and my head hurts.	ケン : 喉が痛くて、頭も痛いんです。
Receptionist : You should see an ENT specialist.	受付 : 耳鼻科の専門医に診てもらった方がいいですね。
Receptionist : You will have to wait awhile because _______ (a. the doctor is busy b. there are other people waiting c. it's a busy time of day).	受付 : （a. その医者は忙しいので　b. 他の人たちが待っていますので　c. １日の忙しい時間帯ですので）だいぶお待ちになることになりますが。
Ken : Okay. Thank you.	ケン : わかりました。ありがとう。

Exercise

エクササイズ B (Vocabulary Building)

Choose the correct word from the box.

空欄に当てはまる言葉を選んで文章を完成させてください。

kind of pale
appointment
sore throat
hurt
ENT specialist
awhile

I'm tired. Let's sit down for ________.
You should use lots of sunscreen. You have very ________ skin.
I have an ________ at 3:30 this afternoon.
My sister is an ________. She has many patients.
Every winter, I get a ________.
Does your left leg still ________?

Exercise

エクササイズ C

Situation : Your friend invites you to a party tonight, but you have to finish your homework. Tell your friend.

ロールプレイ : あなたの友人が今夜のパーティーにあなたを招待していますが、宿題を終えなければならないと、その友人に言ってください。

Extra Exercise

Try the Extra Exercises. As with Exercise A, become familiar with some of these more advanced phrases.

エクストラ・エクササイズに挑戦してみましょう。
エクササイズAと同じ要領で、より高度なフレーズを練習してみましょう。

I should leave early because I'm feeling sick.

Cindy: Can you join the meeting tomorrow, Ken?
Ken: I won’t be able to make it (a. since I’ll be out of office b. as I have another meeting I have to take c. since I’ll be too busy with this report).
Cindy: Okay. Do you know if Rob can join?
Ken: I don’t think so.
Ken: He won’t come into work tomorrow (a. since he caught the flu b. because his family is visiting. c. because he’s having problems with his visa).
Cindy: Okay. Thanks for letting me know.

out of the officeは「オフィスから出ている」「外出中」、take a meetingは「集まって話し合う」、busy with～は「～で忙しい」、come into workは「出勤する」。
ちなみに「席を外している」はbe not at one’s deskでseat「席」ではないので注意。例えば、She is not at her desk at the moment.「彼女はただ今席を外しております」のようになります。
また、「仕事を終えて帰る／退社する」には、leave for the day、あるいは、be gone for the dayという決まった表現があります。