Today's Point
今日のポイント
Unit 46 - 49
で練習したフレーズを復習しながら、使ってみましょう！
これまでのUnitで練習したフレーズを棒読みでなく、実際の会話の場面を想像しながら、感情を込めて話してみましょう！
これまでのUnitで練習したフレーズを棒読みでなく、実際の会話の場面を想像しながら、感情を込めて話してみましょう！
Review of Key Phrases and Skit
キーになる表現とボキャブラリーのレビューとスキット
Unit 46 どう説明したらいいかわからない
I don’t know how I can explain.
Unit 47 いつもそんなに礼儀正しくしていたら大変では？
Isn’t it hard to be so polite all the time?
Unit 48 待たせてごめん。
I’m sorry we made you wait.
Unit 49 誘ってくれてありがとう。
Thank you very much for inviting me.
Story of the Day
今日のストーリー（まとめ）
| Ken : How did you enjoy your ________ in Cebu, Andy? | ケン : セブでの滞在はどうだった、アンディ？ |
|---|---|
| Andy : It was awesome! | アンディ : 最高だったよ！ |
| Andy : I can’t tell you ________ much ________ enjoyed it. | アンディ : どんなに楽しかったか言葉で表わせないいくらいだ。 |
| Ken : I’m glad. | ケン : それはよかった。 |
| Ken : Oh, I got you a ________. | ケン : そうだ、きみにプレゼントがあるんだ。 |
| Ken : It’s not much, but please ________ it. | ケン : 大したものじゃないだけど、よかったらどうぞ。 |
| Jiu : Why did you tell Andy ________ your gift was nothing much? | ジウ : どうしてプレゼントのこと、アンディに大したものじゃないなんて言ったの？ |
| Ken : I don’t know ________ ________ can explain. | ケン : どう説明したらいいかわからないけど。 |
| Ken : It’s just customary in Japan to say that. | ケン : そんな風に言うのは日本の風習なんだ。 |
| Jiu : That’s a strange ________. | ジウ : おかしな風習ね。 |
| Jiu : What are some other ________ Japanese customs? | ジウ : 他にも珍しい日本の風習ってあるの？ |
|---|---|
| Ken : Well, ________ example, if someone ________ you, you should deny it. | ケン : そうだな、たとえば誰かにほめられたら否定するとか。 |
| Jiu : Is that true? | ジウ : 本当に？ |
| Ken : Also, when we ________ guests to the house, we ________ for having a small house. | ケン : あと、家にお客を呼ぶときに、狭い家でごめんなさいと謝ったりするんだよ。 |
| Jiu : I don't understand Japanese people. | ジウ : 日本人の気持ちがわからないわ。 |
| Ken : You might say we’re too ________. | ケン : 謙虚過ぎるってことかなぁ。 |
| Jiu : ________ it hard to be so ________ all the time? | ジウ : いつもそんなに礼儀正しくしてたら大変じゃない？ |
| Ken : Hi Jyo. | ケン : やあ、ジョー。 |
|---|---|
| Ken : I’m ________ we made you wait. | ケン : 待たせてごめん。 |
| Jyo : No, you’re ________ on time! | ジョー : いいえ、時間ぴったりよ。 |
| Jyo : I just arrived early. | ジョー : わたしが早く着きすぎたの。 |
| Jiu : Ken is really ________ about the manga festival. | ジウ : ケンったらマンガ・フェスティバルのことでものすごく興奮しちゃって、 |
| Jiu : He even ________ we go in cosplay ________! | ジウ : 一緒にコスプレして行こうなんて言うのよ！ |
| Jiu : I had to ________ him to change his mind. | ジウ : あきらめるよう説得するのに苦労したわ。 |
| Jyo : Wow, you really are an ________. | ジョー : わあ、ほんとにオタクなのね。 |
| Jyo : Too bad, I wanted to see that! | ジョー : 残念だわ、コスプレ見たかった。 |
| Ken : Sorry, it was just a ________. | ケン : ごめん、冗談だったんだ。 |
| Jyo : You don’t have to apologize. | ジョー : 謝る必要なんてないのよ。 |
| Jiu : You like to apologize a lot! | ジウ : 謝るのが好きよね！ |
| Ken : That’s just another cultural ________ of Japanese people. | ケン : これも日本人の文化的な癖でね。 |
| Jiu : That was fantastic! | ジウ : 最高だったわ！ |
|---|---|
| Jiu : ________ ________ very much for inviting me, Ken. | ジウ : わたしも誘ってくれてありがとう。 |
| Jiu : I want to start reading more manga now. | ジウ : わたしももっとマンガが読みたくなったわ。 |
| Ken : Thank you ________ ________ for indulging me in my hobbies. | ケン : ぼくが趣味に夢中なのを許してくれてありがとう。 |
| Jiu : You don’t have to ________ me. | ジウ : わたしに感謝なんていいのよ。 |
| Jiu : I really enjoyed it! | ジウ : ほんとに楽しかったんだから！ |
| Ken : Manga is not all ________ comic books. | ケン : マンガはくだらないお笑いばかりじゃないんだ。 |
| Ken : Some works are ________ true ________! | ケン : 中には本物の文学と言っていい作品もある。 |
| Jiu : I feel like I _______ a lot about Japanese culture today. | ジウ : 今日は日本の文化についてたくさん学んだ気がするわ。 |
| Jiu : ________ for teaching me. | ジウ : いろいろ教えてくれてありがとう。 |
| Ken : I really ________ your interest in Japanese culture. | ケン : 日本の文化に興味を持ってくれてありがとう。 |
| Jiu : Is it ________ customary for Japanese people to thank people a lot? | ジウ : しょっちゅうお礼を言うのも日本人の風習なの？ |
| Ken : No, I just think you’re ________ ________! | ケン : 違うよ。きみは最高ってこと！ |
| Jiu : No, you’re the best! | ジウ : いいえ、あなたこそ最高よ！ |
Additional Lesson Activity
Use all the key phrases you learned in a conversation with your teacher.
Situation : Tell your teacher about examples of modesty in Japan. Don't use the example from Unit 47.
これまで学んだフレーズを使って先生と会話をしてみましょう。
ロールプレイ : 日本の「謙遜」の例を先生に話してください。ただし、ユニット47に出てきた例は使わないでください。
