ロブがケンに、“Take it easy.”「気楽にやっていけばいいよ」と、それこそ気楽にアドバイスをしています。そのうち要領がつかめるって…。本当にそんなんでいいのかな？
Today's Point
今日のポイント
日本では転勤や赴任の際、相手から「頑張ってね！」や、「一緒に頑張りましょう！」と、激励されるのが一般的です。一方、欧米では、“Take it easy!”「気楽にやっていこうよ」と、声をかけられるケースが多々あります。
このような場面で使われる”Take it easy.“は、”Relax.“「リラックス」「緊張しないで」と同じ意味です。これは、リラックスした状態が最も高いパフォーマンスを発揮できると考えられているからです。
Story of the Day
今日のストーリーJust take it easy.
| Rob : How do you like it here so far? | ロブ : 今のところどう、ここ、気に入った？ |
|---|---|
| Ken : Good, but I’m a little nervous. | ケン : いいね、でも、少し緊張しているよ。 |
| Rob : You’ll be fine. | ロブ : 大丈夫だよ。 |
| Ken : How do you like your job? | ケン : 仕事はどう？ |
| Rob : It’s great! I really like the company culture here. |
ロブ : 最高だよ！ ここの社風が本当に好きだよ。 |
| Ken : Do you have any advice? | ケン : 何かアドバイスはあるかい？ |
| Rob : Just take it easy. You’ll get the hang of it. |
ロブ : 気楽にやっていけばいいよ。 そのうち要領がつかめるからさ。 |
Quick Advice
ワンポイント・アドバイス
“How do you like it here so far?”の”it”は、「状況全体」を指しています。
“Take it easy.”の後に、“You’ll get the hang of it.”や、 “You’ll get used to it.”「そのうちに慣れるよ」などと続けることがあります。 “hang”は「こつ」「扱い方」、 “get the hang of 〜”は「〜のこつが分かる」「～の要領をつかむ」、“get used to ～“は「～に慣れる」という意味です。
“Take it easy.”の代わりに、“Don’t push yourself too much!” 「あまり無理しないで」、 “Don’t work too hard!” 「頑張りすぎないで」なども使えます。
Key Phrase
キーフレーズRepeat after your teacher.
先生の後に続けて言ってみましょう。
Just take it easy.
You’ll get the hang of it.
Vocabulary / Expressions
ボキャブラリーと表現Repeat after your teacher.
先生の後に続けて言ってみましょう。
- nervous
- company culture
- advice
- get the hang of
- relax
Exercise
エクササイズ ARead the conversation aloud with your teacher. Fill in the blanks with a, b and c.
After that, fill in the blanks with your own words and practice the conversation with your teacher.
下記の会話の空欄に、a, b, cそれぞれの言葉を入れて、先生と一緒に音読してみましょう。
そのあと、空欄に入る言葉を自分で考えて、先生と会話をしてみましょう。
| Rob: How do you like _______ so far? (a. this job b. your team c. this office) |
|---|
| Ken : Good, but I’m a little nervous. |
| Ken: Do you have any advice? |
| Rob: Just _____. (a. take it easy b. relax c. don’t worry too much) |
| You’ll get the hang of it. |
Exercise
エクササイズ B (Vocabulary Building)Choose the correct word from the box.
空欄に当てはまる言葉を選んで文章を完成させてください。
- nervous
- company culture
- advice
- get the hang of
- relax
- Just _____. You’ll be fine. Don’t worry.
- I get _____ when I am in front of many people.
- _______ _______ is the personality of a company.
- At first, riding a bike is difficult. You’ll ___ ___ ____ __ it as you practice.
- I don’t know what to do. Can you give me ______?
Exercise
エクササイズ CSituation: The new employee looks worried. Comfort him/her.
ロールプレイ : 新たに職場に来た人が困っているようです。フォローしてあげてください。
