あいにく、ローラは会議中で電話に出ることができません。ケンは、ローラに伝言を残すことにしました。 「伝言をお願いできますか？」って、どう言えばいいのかな、ケン？
Today's Point
今日のポイント
今日は、電話で話したい相手が不在、あるいは電話に出られないときに、伝言を残す表現を学習しましょう。
“leave a message”で、「メッセージを残す = 伝言を残す」という意味です。従って、既に学習した『依頼』の表現“Can/Could I ～？"を用いて、“Can/Could I leave a message?” とすると、「（私は）メッセージを残せますか？= 伝言をお願いできますか？」という意味になります。
Story of the Day
今日のストーリーCould I leave her a message?
| Jane : I’m sorry, Laura is in a meeting. She won’t be available until 4PM. |
ジェーン : すみません、ローラはミーティング中です。 4時まで対応することができません。 |
|---|---|
| Ken : I see. Could I leave her a message? |
ケン : 判りました。 彼女にご伝言をお願いできますか？ |
| Jane : Certainly. | ジェーン : かしこまりました。 |
| Ken : Please tell her that I’d like to introduce our new product. I will call her again after 4PM. |
ケン : 弊社の新製品を彼女にご紹介したいと、お伝えください。 午後4時過ぎにもう一度お電話をいたします。 |
| Jane : Sure. | ジェーン : 承知しました。 |
| Ken : Thank you, Jane. | ケン : ジェーン、ありがとうございます。 |
| Jane : Thank you for calling. Bye. |
ジェーン : お電話ありがとうございました。 失礼します。 |
Quick Advice
ワンポイント・アドバイス
会話では、多くの場合“I’m sorry.”の主語とbe動詞を省略し、“Sorry.”のみを使います。 また、伝言を残す表現として、“I would like to leave a message.”「伝言を残したいのですが→伝言をお願いできますか？」を使うこともできます。
ちなみに、「伝言を残しますか？」という表現は、“Would you like to leave a message?” 「メッセージを残されますか？」、 あるいは、“May I take a message?”「伝言を承りましょうか？」になります。“take a message”は「伝言を承る」という意味です。
Key Phrase
キーフレーズRepeat after your teacher.
Could I leave her a message?
Vocabulary / Expressions
ボキャブラリーと表現Repeat after your teacher.
- meeting
- available
- leave a message
- product
- call me back
Exercise A
エクササイズ ARead the conversation aloud with your teacher. Fill in the blanks with a, b and c.
After that, fill in the blanks with your own words and practice the conversation with your teacher.
下記の会話の空欄に、a, b, cそれぞれの言葉を入れて、先生と一緒に音読してみましょう。
そのあと、空欄に入る言葉を自分で考えて、先生と会話をしてみましょう。
| Jane: I’m sorry, Laura is not available at the moment. |
|---|
| Ken: I see. Could ______? (a. I leave a message b. you have her call me back c. you take a message) |
| Jane: Sure. |
| Ken: Thank you, Jane. |
Exercise B
エクササイズ B (Vocabulary Building)Choose the correct word from the box.
- meeting
- available
- leave a message
- product
- call me back
- I’m sorry but I’m not _____ this afternoon. I have to study for my English exam.
- I’ve used this _____ before. It’s really effective.
- Can you ____ __ ____? I’m a little busy now.
- I’m afraid Mr. Nakajima is not around. Would you like to ____ _ ______?
- Thank you for coming to today’s _______.
Exercise C
エクササイズ CSituation : You called your client but he/she is not around. Leave a message saying that you would like to meet with him about an important matter.
