今日の予習

Today's Phrase

We are a Japanese automotive company specializing in fuel-efficient technology.
弊社は、低燃費技術を専門とする日本の自動車メーカーです。

プレゼンテーション 2

moderator

「弊社は、低燃費技術を専門とする日本の自動車メーカーです」と、ケンが自社の強みを伝えました。どうやら興味を持ってくれたスティーブから、早速質問が出ました。これは幸先がいいかな？うまくいくといいね、ケン。

Today's Point

今日のポイント
今日は、自社を上手にアピールするための英語表現を学習しましょう。
adviser 「弊社」と言うとき、“my / our company”の他、“we”を使います。「御社」は、”your company”、あるいは"you"を用います。
adviser できるだけ、ポジティブな表現を使って会社をアピールしましょう。
main image

Story of the Day

今日のストーリー

We are a Japanese automotive company specializing in fuel-efficient technology.

Ken : This presentation will be divided in two parts.
First, I would like to give you a brief outline of our company.
Later, Rob and I will explain our new product, the Eclipse V2.		 ケン : このプレゼンテーションは2つのパートに分かれています。
まず、弊社の会社概要を簡単に説明させていただきます。
その後、ロブと私が弊社の新製品、Eclipse V2 をご紹介いたします。
Rob : I’ll let Ken do most of the talking today. ロブ : 今日は、ほとんどの部分をケンに話してもらいます。
Laura : Great! Let’s hear it. ローラ : いいですね。始めてください。
Ken : We are a Japanese automotive company specializing in fuel-efficient technology.
We first expanded into the Philippine market 10 years ago.		 ケン : 弊社は、低燃費技術を専門とする日本の自動車メーカーです。初めてフィリピン市場に進出したのは10年前です。
Steve : Please tell us more about your business activities in the Philippines. スティーブ : フィリピンでの御社の活動についてもっと教えてください。
Ken : Of course. Rob? ケン : もちろんです。ロブ？
Rob : We are very active in the Philippine market, especially in the hybrid car industry. ロブ : 特にハイブリッド車業界では、弊社はフィリピンで大変積極的な活動を行っています。

icon time

Quick Advice


ワンポイント・アドバイス
adviser 欧米人がプレゼンやスピーチをするとき、”break the ice”「周りの雰囲気をほぐす」目的で、ジョークで話し始めることがよくあります。一方、日本人が日本語で行うプレゼンやスピーチは、低姿勢で謙虚に謝罪から始め、なかなか本題に入らない場合が少なからずありますが、避けるようにしましょう。無理にジョークで始める必要はありませんが、速やかに本題に入るようにします。
adviser “specializing in”「～に特化している」は、自社がどのような分野に強いのか、特化しているのかを説明するときに使う定型表現です。〈“We are ～（＝どんな会社） specializing in …（＝何が専門なのか）.”〉の形になります。例えば、“We are a travel agency specializing in travel to Asia.”「弊社はアジアへの旅行に特化した旅行会社です」のように使います。
adviser “expand into ～” 「～に進出する」を用いて、海外拠点でプレゼンテーションを行う場合などで、その地域に進出した時期や理由をしっかりと説明しましょう。例えば、“We expanded into the Japan market with the opening of our Tokyo branch in 2016.”「弊社は2016年に東京支社を開設し、日本市場に進出しました」のようになります。ちなみに、“Japanese market”ではなく “Japan market”です。
adviser “active in ～”「～に積極的です」のような、ポジティブの表現を上手に使うと、プレゼンテーションの印象を良くすることができます。

Key Phrase

キーフレーズ

Repeat after your teacher.

We are a Japanese automotive company specializing in fuel-efficient technology.

Vocabulary / Expression

ボキャブラリーと表現

Repeat after your teacher.

  • expanded
  • brief
  • eclipse
  • automotive
  • specializing

Exercise A

エクササイズ A

Read the conversation aloud with your teacher. Fill in the blanks with a, b and c.
After that, fill in the blanks with your own words and practice the conversation with your teacher.

main image
Ken : First, I would like to give you a brief outline of our company.
Laura : Great! Let’s hear it.
Ken : We are a Japanese automobile company ______. (a. based in Tokyo b. with offices worldwide c. that builds fuel-efficient vehicles)
Steve : Please tell us more about ______. (a. your experience in the Philippine automobile market b. the products that your company sells c. your patented fuel-efficient technology)

Exercise B

エクササイズ B (Vocabulary Building)

Choose the correct word from the box.

  • expanded
  • brief
  • eclipse
  • automotive
  • specializing
  1. A solar ______ happens when the sun, moon, and the Earth are in a straight line.
  2. He fixes cars. He is an _______ mechanic.
  3. When I blew air into the balloon, it ________.
  4. I stayed there for 2 days only. It was a _____ stay.
  5. EMO is a company ________ in effective English teaching.

Exercise C

エクササイズ C

Situation : You are making a presentation to your client. Tell him/her about your company and what it does.

main image