今日の予習

Today's Phrase

We will not be able to offer a 20% discount.
20％の割引は無理です。

クロージング 2

moderator

スティーブからの厳しい要望に対して、ケンは「20％の割引はできません」と、はっきり断りました。英語では、「YES」「NO」の意思は、明確に伝えることが大切なんだね、ケン。

Today's Point

今日のポイント

今日は、“can”以外のもうひとつの「～できる」という表現、“be able to ～”を学習します。

adviser 一般的には、“can”の方がよく使われ、また、“be able to”には少しかしこまったニュアンスがあります。
adviser “be able to ～”は、“can”が使えない文型で使用されることが多いです。“can”が使えない代表的な例が『未来の能力』を表す表現です。つまり、『今は（まだ）出来ないスキルや能力』について話す時ときには、“will be able to”しか使えません。” will ＋can”のように助動詞をふたつ続けることができないことからも理解できますね。例えば、“If you keep studying, you will be able to enjoy TV shows in English.” 「英語の勉強を続けていけば、英語のテレビ番組が楽しめるようになるよ」のように使います。
main image

Story of the Day

今日のストーリー
Steve : We’re not sure if this price is feasible. スティーブ : この価格では厳しいです。
Ken : I see.
We might be able to negotiate further.
What price would convince you to sign the contract?		 ケン : そうですか。
まだ交渉の余地はあります。
どれ位の価格であれば契約にサインしていただけますか？
Steve : We’ve received estimates from other companies. スティーブ : 他社からも見積もりを取っています。
Rob : I see. ロブ : そうですか。
Steve : They are offering better prices.
A 20% discount from your initial estimate would be more feasible.		 スティーブ : 他社からはより良い価格の提案をいただいています。
初期の見積もりから20%の割引であれば、何とかなると思います。
Ken : We will not be able to offer a 20% discount.
But we might be able to make other adjustments.
Let me discuss this with Rob.		 ケン : 20%の割引は無理です。
ですが、他に調整が可能かもしれません。
ロブと相談させてください。

icon time

Quick Advice


ワンポイント・アドバイス
adviser “be able to”は助動詞ですが、助動詞句なので他の助動詞（will, would, may, mightなど）と組み合わせることができます。
“We might be able to negotiate further.” 「まだ交渉の余地はあるかもしれません」
adviser ableは形容詞で、be動詞以外の動詞も前にとれます。
“At what time would you feel able to do it best?” 「あなたがそれをするのに最高だと感じるのはいつ？」
“They didn’t seem able to help her.” 「彼らは、彼女を助けることができそうもなかった」
“He became able to communicate in English with foreigners.” 「彼は外国人と英語でコミュニケーションが出来るようになった」
adviser 欧米人はストレートに自分の意見を言うと思っている日本人は多いですが、必ずしもそうではありません。欧米人との交渉は、ともかく「ストレート」にと考えてしまうと、強すぎる英語表現になることがあるので、注意しましょう。下記のような会話は欧米人同士でもよく交わされます。
“Are you completely against the proposal?” 「この提案に完全に反対なのですか？」
“No, not exactly.” 「いや、そういうわけではありませんが」
adviser “I don’t think (that) 〜.”“I think (that) 〜.”“I believe (that) 〜.”などの表現を文頭に付ければ、より独りよがりで断定的な感じになるのを避けることが出来ます。 例えば、“I don’t think they are right.”「彼らが正しいとは思えませんが」、”I think/believe there are some mistakes in the table.” 「表にいくつか間違いがあると思います」のように使います。

Key Phrase

キーフレーズ

Repeat after your teacher.

We will not be able to offer a 20% discount.

Vocabulary / Expression

ボキャブラリーと表現

Repeat after your teacher.

  • feasible
  • further
  • convince
  • initial
  • adjustments

Exercise A

エクササイズ A

Read the conversation aloud with your teacher. Fill in the blanks with a, b and c.
After that, fill in the blanks with your own words and practice the conversation with your teacher.

main image
Steve : We’ve received estimates from other companies.
They are offering ______. (a. better deals b. much lower prices c. significantly better prices)
Ken : ______ offer a 20% discount. (a. I’m afraid we can’t b. It would not be possible to c. I don’t think we’ll be able to)
But we might be able to make other adjustments.

Exercise B

エクササイズ B (Vocabulary Building)

Choose the correct word from the box.

  • feasible
  • further
  • convince
  • initial
  • adjustments
  1. I would like a ______ explanation on this matter. I still don't fully understand it.
  2. The client doesn’t like the offer. We should make ________.
  3. We need to _______ the bank to loan us the money so we can start our business.
  4. If a project is _____, it means it can be done within the budget and on schedule.
  5. You need an ______ deposit in order to open a personal bank account.

Exercise C

エクササイズ C

Situation : Convince your teacher to go to a ramen house with you instead of a fast food restaurant.

main image