今日の予習

Today's Phrase

Good luck!
頑張って！

クロージング 4

moderator

スティーブとの商談を成功させたケンとロブが、嬉しそうに祝杯をあげています。おや？ロブはケンに何か言いたいことがあるみたいです。えっ、英語の発音？“R”と“L”の発音がおかしいって？ロブ、日本人はみんな“R”と“L”の発音は苦手なんだよ。でも、ケンはできるようにしっかり練習するそうです。頑張って！、ケン！

Today's Point

今日のポイント
英語には、単語１つか２つで意味が伝わる表現がたくさんあります。“Good luck!”もそんな表現のひとつです。「幸運を！」ということですが、日本語の「頑張って！」に近いニュアンスです。
adviser “Good luck with ～.”で、具体的に「○○頑張って」と表現することもできます。
adviser 今日は、他にも単語１つか２つで伝えられる表現を学習します。
main image

Story of the Day

今日のストーリー
Ken : Cheers! ケン : 乾杯！
Rob : Cheers!
Congratulations, Ken!		 ロブ : 乾杯！
おめでとう、ケン！
Ken : Thanks!
Couldn’t have done it without you!		 ケン : ありがとう！
君がいなくては出来なかったよ。
Rob : You can say that again.
There’s something I have to tell you.		 ロブ : それはそうだね。
一つ君に言うべきことがある。
Ken : What is it? ケン : なんだい？
Rob : You need to practice your Rs and Ls.
You’re going to start doing business with “Laura,” after all!		 ロブ : R と L の発音をしっかり練習しないとね。
これから、“Laura” とビジネスをすることになるのだから！
Ken : Yeah... I know.
I’ll start practicing every day.		 ケン : うん…わかってるよ。
これから毎日練習するよ。
Rob : Good luck! ロブ : がんばれ！

icon time

Quick Advice


ワンポイント・アドバイス
adviser

単語１つか２つで伝えられる表現：

“Congratulations!”「おめでとう！」
“Cheers!”「乾杯！」
“Hurry up!”「急いで！」
“No problem.”「わけないさ」「いいんだよ」
“Just kidding.”「ほんの冗談だよ」
“What's up?”「最近、どう？」（友人など親しい人との出会いの挨拶）
“Take care!”「気を付けてね！」（友人など親しい人との別れの挨拶）
“You can say that again.”「そのとおりですね」
adviser “You can say that again.”は、直訳すると「もう一度言えますよ」ですが、「良いことを言ったのでもう一度言ってもいいです」ということで、「あなたの言っていることは正しい、そのとおりです」と『同意』を表す表現になります。
adviser また、“I’ll say!”「そうだね！」という表現があります。これも、”I’ll say the same thing.“「同じことを言いますよ」を略した表現で、“You can say that again.”と同様、『同意』　を表しています。
“This meal is really delicious!” 「この食べ物すごくおいしい！」
“—Isn’t it?” 「そうだね！」
“Those people always have very noisy parties.” 「あの人たち、いつも本当にうるさいパーティーするね」
“—Don’t they?” 「そうだね！」
adviser

その他の同意の表現：

“This meal is really delicious!” 「この食べ物すごくおいしい！」
“—Isn’t it?” 「そうだね！」
“Those people always have very noisy parties.” 「あの人たち、いつも本当にうるさいパーティーするね」
“—Don’t they?” 「そうだね！」

Key Phrase

キーフレーズ

Repeat after your teacher.

Good luck!

Vocabulary / Expressions

ボキャブラリーと表現

Repeat after your teacher.

  • congratulations
  • you can say that again
  • after all
  • just kidding
  • what's up

Exercise A

エクササイズ A

Read the conversation aloud with your teacher. Fill in the blanks with a, b and c.
After that, fill in the blanks with your own words and practice the conversation with your teacher.

main image
Rob : Congratulations, Ken!
Ken : Thanks!
______. (a. I couldn’t have done it without your help b. I really appreciate you helping me out c. It was all thanks to your support)
Rob : You can say that again.
By the way, there’s something I need to tell you.
Ken : What is it?
Rob : You need to practice your Rs and Ls.
Ken : Yeah... I know.
I’ll practice every day.
Rob : ______! (a. Best of luck b. Godspeed c. Break a leg)

Exercise B

エクササイズ B (Vocabulary Building)

Choose the correct word from the box.

  • congratulations
  • you can say that again
  • after all
  • just kidding
  • what's up
  1. We haven’t seen each other for a while. _____ __?
  2. You should study English. You are going to work abroad _____ ___.
  3. ___________, Ken! Your presentation was excellent.
  4. I was not being serious. I was ____ _______.
  5. What you said is right. ___ ___ ___ ____ ____.

Exercise C

エクササイズ C

Situation : Tell your teacher that he/she needs to practice speaking more Japanese words.

main image