My first job was with a different industry. In that job, I spoke with native speakers, catered to their demands or needs and solved their problems and concerns which, I can say, are somehow relevant to my current work. I apply all the things that I learned from my previous work to my students now so they can become better learners.

以前は違う業界で仕事をしていました。ネイティブスピーカーのお客様と話しながら、彼らの要求やニーズに応え、問題や懸念事項を解決していくような仕事でした。それは今の仕事にもある程度共通していると思います。前の仕事を通じて学んだことを、今の英語を教えるという仕事に活かすようにしています。

I wanted to try something new and different, hoping that I could learn and grow as a person and utilize my capabilities to the fullest. Surprisingly, it was like a breakthrough in my life. Later on, I realized that I kind of found one of my second homes.

自分の能力をフル活用し、人間として学び成長できるような、新しいこと、それまでと違うことにトライしたいと思い、EMOに入社しました。そしてそれは私の人生における前進となりました。今やEMOは私にとってもう一つのファミリーのような感じです。

I have two: first is to attest the growth of the company and the progress of my students and second is to grow together with my students and the company.

2つの目標があります。1つめは会社の成長と生徒さんの上達を目に見える形にすること。2つめは生徒さんや会社と共に自分自身も成長することです。

A good teacher is someone who doesn’t only have the passion, commitment, and dedication to teach but also the desire to care for and be sensitive about the students’ demands. A good teacher has this certain connection and deep understanding of her students which is unique and unusual.

良い先生とは、教えることに対して単に熱心だったり献身的だったりだけでなく、生徒さんの希望を繊細に捉え、応えることができる人だと思います。そのような先生は生徒さんを深く理解し、繋がりを持つことができますが、それは容易に誰でもできることではありません。

Making your students the center of the lesson is one key. Another is mastering the right timing and knowing your students well as to what tickles their fancy. All these would make them smile, giggle, chuckle and laugh.

まずは生徒さんをレッスンの主役にしてあげることですね。その上でどんなことを、どんなタイミングで仕掛けたら生徒さんが喜ぶのか、探っていくのが楽しいです。うまくいくと、笑顔や笑いが絶えないレッスンになります。

Actually, I make sure that I create a light atmosphere for them during the lesson. I usually act as a friend or someone that they haven’t seen for a while. This way, the lesson becomes special, thus, creating a special bond or connection with them.

明るい雰囲気のレッスンにすることを心がけています。生徒さんが私のことを友達、もしくは久しぶりに会う知り合いのように感じてくれればいいなと思っています。そうするとレッスン中、生徒さんとの間に特別な繋がりを生み出すことができます。

Whenever the students feel happy, contented and satisfied after the lesson, it’s “lesson accomplished” for me. In addition, witnessing their development is such a great feeling!

生徒さんが楽しんでくれて、私のレッスンを受けて良かったと満足してくれた時ですね。また生徒さんの成長を感じられたときには、とてもやりがいを感じます！

There is no such thing as the most memorable because I consider every lesson I have with my student the most memorable.

私にとっては生徒さんとのレッスン全てが印象深いものですから、一つだけを選ぶのは難しいですね。

WONDERFUL! I have met various people from different backgrounds and all walks of life, and I must say that Japan and the Japanese people are just wonderful.

ワンダフル！これまでさまざまな背景を持つ異なる人達に会ってきましたが、日本という国と、日本の人達は、とにかく素晴らしいです。

Learning English can be strenuous but it’s the best investment that you can make for yourself. The more you thirst for knowledge, the more you crave for self-betterment, the more that you will become wiser. But, the best part about the study is being able to share your wisdom with other people and inspire them to keep going.
Never cease studying English!

英語を学ぶことは大変ですが、それは自分に対する一番の投資となります。 もっと知識を付けたい、もっと向上したいと強く思えば思うほど、より身に付けることができます。また英語を学ぶことにより、あなたの知恵を他の人と分かち合い、彼らに影響を与えることもできるのです。英語の勉強を諦めずに続けてください！